„Ich verstehe eigentlich alles. Aber wenn ich spontan etwas sagen soll, blockiere ich irgendwie.“ Das ist einer der Sätze, die ich von fortgeschrittenen Deutschlernenden am häufigsten höre. Du kennst die Grammatik, hast einen breiten Wortschatz, verstehst im Großen und Ganzen alles, was du hörst und liest. Aber sobald du in einem echten Gespräch sofort antworten musst, gerätst du ins Stocken, oder es kommt gar nichts raus. Und das Perfide: eine Stunde später fällt es dir dann

Du kennst die Grammatik, dein Wortschatz ist eigentlich ziemlich breit und trotzdem passiert im Gespräch etwas Merkwürdiges: Du weißt, dass du den Ausdruck kennst, aber genau in dem Moment fällt er dir nicht ein. Du fängst an zu reden, suchst mitten im Satz, baust um oder brichst ab. Und das obwohl du regelmäßig Inhalte auf Deutsch konsumierst, zum Beispiel Podcasts, Videos oder Nachrichten. Das Problem: Viele Wörter sind bei dir wahrscheinlich als Einzelwörter gespeichert. E